Ditados populares - Letra D

Dar a volta por cima: Recomeçar, sem se importar com o fracasso anterior

Apud Paulo Vanzoli no samba do mesmo nome, Dar a volta por cima. Quem conheçe o samba (e quem não conheçe?) entende o significado. Mas a verdadeira origem vem do milenar livro Kama Sutra, escrito entre o primeiro e o quarto século depois de Cristo. "Dar a volta por cima" é a posição número 69.


Dar com a língua nos dentes: Contar tudo, revelar segredos, alcaguetar

Algumas mulheres quando estão fazendo amor (dando) costumam dizer algumas coisas inacreditáveis, quando estão chegando ao orgasmo, já com a linguínha nos dentes entreabertos. Chegam até a revelar segredos, é a melhor hora para se perguntar algo a uma mulher. Li na Marie Claire.


Dar mais que chuchu em cerca: Facilmente, abundantemente

Chuchu é uma trepadeira herbácea, como é de seu conhecimento. A expressão começou a ser usada a mulheres que "davam" muito. A palavra chuchu vem do francês antilhano (chou-chou). E lá, as antilhanas dão muito. dão pra chuchu, que, aliás, tem um formato... deixa pra lá!


De grão em grão a galinha enche o papo: Pouco a pouco se consegue o inteiro

Antigamente "grão" significava testículo (está no Aurélio). E "galinha" é a mulher que não presta. E o "papo" é aquele aumento do tamanho do pescoço, apartir do bócio. Então temos: "De testículo em testículo a prostituta enche o pescoço". Parece incrível, mas é verdade!


De saco cheio: Chateado, aborrecido, cansado, desanimado

Quando um saco fica muito cheio fica pesado e não aguenta mais nada.

Como você sabe algumas vezes quando a pessoa est'com infecção de cachumba (infecção na carótica) não se cuida bem, a coisa desce para o saco escrotal, deixando as pessoas de "saco cheio" nos dois sentidos.


Deus escreve certo por linhas tortas: A expressão já é explícida

Nunca li nenhum texto escrito por Deus. Talvez Ele tenha escrito apenas a tábua com os dez mandamentos. Mas ninguém viu o original porque Moisés sumiu com ele.


Da pá virada: Um sujeito da pá virada pode tanto ser um aventureiro corajoso como um vadio.

Mas a origem da palavra é em relação ao instrumento, a pá. Quando a pá está virada para baixo, voltada para o solo, está inútil, abandonada decorrentemente pelo homem vagabundo, irresponsável, parasita. Hoje em dia, o sujeito da “pá virada”, parece-me, tem outro sentido. Ele é o “bom”. O significado das expressões mudam muito no Brasil com o passar do tempo.